Quelque part en Virginie...
J'étais de, vous savez, le milieu rural, la mine...
Il n'y a pas grand chose à apprendre au point de vue culturel.
Une vie vraiment calme et simple, mais vraiment rien à découvrir.
Quand une chose comme internet est débarquée,
ça a vraiment changé et ouvert bien des horizons.
Si vous ne pouvez pas être quelque part, vous pouvez au moins le voir, le découvrir.
Hé ! Hé ! J'ai besoin d'appeler !
C'était juste... des perspectives différentes et...
une totale ouverture sur le monde.
Aprés plusieurs années de discussions en ligne,
certains gars m'aidérent à sortir de là,
me disant "pourquoi tu restes là ? il y a plein d'opportunités pour toi !"
Ils décidèrent de m'envoyer un peu d'argent...
Et me dirent simplement "bouge !".
J'étais ravi, mais en même temps terrifié.
M'man, je vais partir un certain temps.
Je vais aller à, euh... Washington.
Je voyais bien que ça l'attristait,
de me voir partir si loin.
Mais en même temps, elle m'encourageait vraiment.
C'est un aprés-midi que nous reçumes le premier appel.
Je m'en souviens clairement.
Ca semblait si...
étrange de recevoir ce genre d'appel ce jour là
Nous n'avons pas beaucoup de soleil ici dans le Pacifique Nord-ouest...
Aussi vous le remarquez quand il y a une belle journée ensoleillée.
Ca vous rend trés heureux.
Mais un appel si particulier m'a vraiment attristé.
A un moment donné, j'ai demandé "est-ce un cas de bestialité ?
C'est ce que vous essayez de me dire ?"
Il répondit "oui".
Et j'ai demandé "qu'espèrez vous de nous ?"
Avant même de concevoir ce qu'était être zoo,
j'avais l'impression qu'une vie de famille traditionnelle
était une chose que je ne vivrais jamais.
Je n'ai pas besoin d'un haut niveau d'interaction émotionnelle...
Que ce soit avec les humains ou autres.
Je suis normal, je pense.
Si vous interrogez 3 zoos, vous obtiendrez probablement 3 définitions différentes.
Je suppose que leur point commun serait d'avoir une plus grande affinité
envers les animaux qu'envers leurs congénères.
Ca n'exclue pas pour autant l'amitié
envers les autres humains et les amis.
Nous ne parlions qu'à peu de personnes
dans le monde via internet.
Malheureusement, la plupart des gens
constituant notre groupe étaient blancs.
Mais nous avons eu pas mal d'autres amis qui étaient noirs.
Il y a un Espagnol qui nous a rendu visite une fois.
En fait, plusieurs fois.
J'ai discuté avec des gens de Pologne, d'Allemagne et du Japon.
J'ai même parlé à des soldats actuellement en Irak.
Ca leur donnait l'occasion d'avoir un contact
avec leur terre natale dont ils était si loin...
Même si c'est cette terre natale qui les laisse là bas
survivre dans cet environnement.
J'ai bossé pour le même gars depuis l'âge de 23 ans.
Il est membre du National Horse Association.
Il avait quelques Arabes de haut niveau.
Je m'occupais de la maintenance.
J'étais bien payé.
Nettoyais les boxes.
Son tracteur était en panne ou...
son épandeur à fumier était cassé ou quelque chose comme ça.
Il était tout le temps parti.
Il faisait des allers-retours de la Côte Ouest vers la Côte Est,
car il y construisait une nouvelle maison et un ranch.
Si tu pouvais récupérer tout le courrier et le garder ici, ça serait gentil.
Et aussi soigner les chevaux...
C'était mes soi-disant amis depuis 20 ans environ.
Quoi d'autre, nos portables seront allumés, donc...
Quand on a rompu
la dernière chose qu'il m'a dit est que j'étais une trés mauvaise personne.
Nous étions amis depuis tant d'années et tout à coup je suis mauvais
juste parce que j'aime les chevaux ?
Dans le bus, j'ai passé bien du temps à réfléchir.
Pourquoi suis-je ainsi ?
Il doit y avoir une raison.
Cette raison, je ne la connais pas encore.
Tenter de trouver un équilibre entre la religion et être zoo...
la foi en occupe une grande partie.
Elevé parmi les Baptistes dans une maison assez pieuse...
J'ai gardé certaines croyances dans mon coeur.
Dieu ne déteste personne.
Vous respectez vos collégues.
Vous ne faites pas de mal aux autres.
Et la plupart du temps, vous serez... vous serez OK.
J'ai toujours considéré mes animaux comme étant de ma famille.
Ils mangeaient avant moi.
Regardez les videos qu'ils prenaient des chevaux.
Semblaient-ils négligés ?
Non.
C'est l'amour des animaux.
Voilà ce qu'est la zoophilie.
C'est juste comme si vous aimez votre femme ou vos enfants. C'est la même chose.
Je prenais mieux soin de mes animaux que de moi-même. Regardez moi.
Me voici, bientôt 53 ans.
Quand j'ai combattu avec le cancer
et me suis sentie trés, trés mal,
de nombreuses nuits je suis descendue passer du temps avec mon cheval.
C'est juste un grand sentiment de réconfort.
Ils font ce genre de petites "mimiques"
Et ils savent que vous étes là.
Et le temps passe si vite.
La nuit est tombée avant même que vous vous en aperceviez.
Je pouvais descendre rien que pour l'enlacer.
Elle était ma force
Elle était mes jambes
Elle était mon coeur qui ne battait pas bien,
Et je pouvais juste pleurer et parler et l'enlacer.
C'est exactement ce dont j'avais alors besoin.
Tu vois, j'ai grandi dans cette ville. Je suis citadin.
Et j'ai toujours voulu être fermier.
Le boulot m'apportait ce que je voulais.
J'ai commencé quand j'avais 16 ans, juste aprés le décés de ma mère.
Pour une raison quelconque, c'est arrivé un jour et j'ai aimé.
J'ignorais même que c'était de la zoophilie jusqu'à ce que j'ai internet.
J'étais sur internet depuis 2002.
C'était même la toute première fois.
J'ai débuté avec AOL.
C'était vraiment passionnant de rencontrer tous ces gens différents.
Et à ce jour, Ils sont toujours mes amis.
Il n'y a jamais eu d'échange d'argent.
- Hé, quoi de neuf, mec ? - Salut !
- Comment ça va ? - Trés bien. Et vous les gars ?
Il y a des gens qui m'offraient de l'argent.
- Oh, je vais juste dans le pays quelques temps.
- Tu devrais aller à Pioneer Square. Ca va être dingue, mec !
- Oh, peut-être une autre fois ? - Sois prudent !
Non, j'accepterais jamais d'argent,
car là c'est de la prostitution
c'est puni par la loi.
Je savais que la bestialité n'était pas illégale dans l'Etat de Washington.
La plupart du temps ils veulent juste venir pour mater.
"On veut voir si c'est possible".
"Peut-être que je veux juste saisir un cheval par ses bourses
et sentir ses couilles. C'est comment ?"
"C'est bon, elles... elles sont chaudes."
Le cheval c'est encore ce qu'on trouve de plus gros sur internet.
Vous savez, je les invitais chez moi,
Et je les traitais comme n'importe quelle autre personne vivant chez moi.
Je faisais des barbecues à l'été.
Thanksgiving.
Réveillon de Noël.
Une année, nous avons fait une dinde et un jambon.
Je les invitais le week-end et le soir.
Allo ?
Salut, nous sommes arrivés.
Comment était le vol ?
C'était long, mais on va bien. Là on va prendre...
Un vendredi soir, on s'est rencontré
et si je sentais que vous étiez OK vous pouviez me suivre à la maison.
si je sentais que quelquechose en vous ne me plaisait pas,
je disais "on se verra une autre fois",
mais je ne les revoyais jamais.
"On ne fait pas ça sur un coup de tête. Désolé !"
Quand j'ai rencontré Mr Hands, on avait discuté un peu au téléphone.
Et c'est quand il vivait à Seattle.
Il était avant tout curieux, comme tout le monde l'était.
Et il avait une bonne mentalité. Donc je l'ai invité.
J'étais stupéfait par la beauté.
Vous avez ce côté sauvage, mais vous avez aussi la civilisation.
Qui sont simplement mêlés ensembles.
Nous les humains sommes si conditionnés
de notre naissance au moment où on commence à classifier.
Et même si c'est de façon inconsciente, ou même subconsciente,
Nous nous mettons à classifier.
Les animaux eux ne le font pas.
Nous allons atterir à Seattle dans...
Vous ètes soit un homme bon ou mauvais.
... La plus grande compagnie d'armement,
Lockheed Martin Corporation, jouant un rôle important en coullisses
en élaborant des outils de soutien pour la guerre de Bush contre l'Irak.
Oui, c'est vrai.
Ils jouent un rôle trés important dans, euh...
Dans diverses organisations, qui semblaient simplement être
d'intérêt public, des organisations d'éducation publique,
mais qui ont longtemps plaidé en faveur d'une guerre en Irak
depuis même 1991, euh, la première guerre contre l'Irak.
Ca a été pour eux... en d'autres termes, la guerre est leur business.
Ce que je veux dire en affirmant que ça n'est pas l'entreprise privée,
est que c'est bien plus que du socialisme d'état.
Vous n'avez qu'un seul client.
Ce client ne cherche pas particulièrement
à trouver le meilleur moyen d'utiliser son argent.
Il est bien plus intéressé par simplement...
avoir son carnet de commandes rempli.
En outre il y a un énorme transfert d'élites aujourd'hui
en ce sens que la plupart des postes de travail,
nommés au Pentagone aujourd'hui
sont des cadres du complexe militaro-industriel.
Considérant que, par contraste,
un certain nombre des hauts fonctionnaires de ces entreprises
sont des Officiers de l'Armée Américaine de haut rang à la retraite.
Bien, merci beaucoup
d'avoir été avec nous, Chalmers Johnson.
Cet article est repris ce mois-ci dans... "Harper's".
il s'intitule "la Guerre Business : extirper un profit des ruines de l'Irak",
aussi bon que David Bacon dans un article du magazine "Progressive".
L'article de Chalmers Johnsons se termine ainsi: "c'est le futur
lorsque la guerre devient la plus rentable..."
J'ai eu jusqu'à 8 ou 10, 15 personnes à la maison.
Grosses fêtes, visionnage de films, jeux
Le genre de diner sympa.
Certains voulaient amener des haricots, des chips
de la viande pour l'entrée ou autrechose.
Et bien sur, plein de bière.
Et de temps en temps il y avait un peu de mélanges de boissons.
C'était plutôt fun, mélangeant toutes sortes de trucs dans le mixeur
centifugeant des choses, cette espèce de neige fondante leur plaisait,
ce genre de truc qui te met le cul par terre au bout de 6 ou 7 verres.
You can only put so many bottles of rum in some of this stuff.
There was no special flashy...
Nothing going on that was all that strange and unusual.
Je veux dire, ça arrive dans des centaines et des milliers d'endroits dans tout le pays.
L'âge n'était jamais si important que ça
Tant que tu étais en âge de boire
que tu n'étais pas sénile et pouvais parler de façon cohérente
la conversation s'engageait toujours.
Tu portes un boxer ou un string ?
Pas de distinction de classes sociales
dans notre petit groupe.
Personne n'avait de statut différent, d'aucune sorte
et peu importe qui était ci ou qui était ça.
Il n'y avait pas d'alphas, d'omégas et bêtas courant partout.
Etre capable de s'évader,
simplement se relaxer.
Tout ce que je peux organiser ou dont j'ai envie de parler,
n'avait pas d'importance dans mon esprit je pouvais faire confiance à ces gens.
Je pouvais me comporter sans entrave
sans avoir à m'inquiéter des choses.
Il y avait des choses en lui
qu'il voulait vraiment que les gens ne sachent pas.
Il ne voulait pas vous le dire, ne voulait pas vous dire la vérité.
J'ai mis longtemps à découvrir son vrai nom.
Il m'a bien fallu un an avant de savoir le vrai nom de Mr Hands.
Jusque là c'était toujours Mr Hands
"Je passe Mr Hands."
Man: [ On television ] Okay, Jim, it was quite a ride,
But we got it done.
Roger. You're five-by, Jim, and we're sailing free.
Le drapeau qu'on a déposé sur la lune
et qui semble flotter au vent, qu'en savez-vous ?
Bien sûr, il n'y a pas du tout d'atmosphére sur la lune.
Les gens sortaient,
et on allait se ballader dans la grange
et je leur montrais mes chevaux et aussi mes taureaux.
et ils me posaient différentes questions à leur sujet.
Je leur expliquais ce que ceci était ou celà était.
"Pourquoi ses jambes sont comme ça ?"
"C'est parce qu'il est au repos."
C'était pas le lieu le plus enthousiasmant du monde.
J'y avais des vaches, donc il y avait de la bouse partout sur le sol
Il y avait du crottin partout sur le sol
Les chevaux entraient et sortaient, et les taureaux faisaient de même.
Et c'était juste, comme "Hé, allez à la grange et harcelez les animaux".
"Et bien, ils sont là, allez-y."
"Faites juste attention, car si vous restez trop longtemps à la même place,
vous allez y avoir droit."
Si vous restez simplement là, ils vont vous suivre
et poser leur tête sur votre épaule et vous parler.
Ils vont renifler cette phéromone que dégage votre corps,
et ils vont vous grimper.
si vous ne bougez pas, vous vous faites saillir...
Je dis bien saillir.
Certaines fois les gens qui venaient s'y attendaient,
Et non, ça n'est jamais arrivé !
Nous avions un cheval qu'on appelait Chance
quand on l'a ramené ici.
Il était aveugle.
Et il était dans un endroit où il n'y avait rien à part des ronces.
Aussi il s'était crevé lui même un oeil.
Nous avons du nous résoudre à lui extraire les 2 yeux,
parce qu'il s'était lui même re-blessé de nombreuses fois en cherchant à manger.
Je veux dire, il nous a tous ému trés profondément
Quand nous l'avons emmené à l'hôpital vétérinaire,
on nous suggéra de mettre fin à ses jours.
Mais notre sentiment et notre expérience ont fait
que le fait qu'il y ait un problème tel qu'être aveugle,
ça n'est pas une raison suffisamment bonne pour mettre fin à leurs jours.
Une des choses qui ont fait qu'on trouve cette histoire fascinante
c'est que les médias de la région de Puget Sound
n'ont pas révélé le nom de la victime.
Nous pensons avoir trouvé le nom de cet homme.
Nous avons parlé avec quelqu'un qui travaillait avec ce gars.
Nous avons parlé à quelqu'un ayant eu une note de service au boulot sur cette mort.
Nous avons parlé à des gens qui nous ont dit...
Les employés Fédéraux étaient venus en disant
que ce nom n'avait jamais, jamais, jamais été révélé.
Mon nom est Pam Roach,
et je suis le Senateur de l'Etat auquel appartient la région d'Enumclaw
et toute la région magnifique du Plateau d'Enumclaw.
Comme vous le voyez, c'est un bel endroit.
Il y a beaucoup de fermes, beaucoup de gens qui aime avoir des animaux dans ces fermes,
et un superbe endroit pour élever des enfants.
Je ne pourrais jamais croire qu'un animal ait pu faire ça de lui même.
On ne permet pas aux adultes d'abuser sexuellement des enfants.
Les enfants ne peuvent être consentants.
Les enfants sont innocents donc les animaux aussi Ils ne peuvent consentir, et ils sont innocents.
Mme Edwards, prête à sauver ces chevaux ?
C'est une charmante petite ville.
C'est pas la grande cité.
Vous n'avez pas à négocier avec le bruit, l'agitation, le taux de criminalité.
Au pire vous lisez dans le journal qu'une poubelle a été renversée par quelqu'un,
ou qu'un proche voisin ivre est venu et à pissé sur leurs pneus.
Ca n'était pas une ville où il y avait beaucoup à apprendre.
C'était calme.
Il y avait 2-3 restaurants Chinois,
il y avait un restaurant Mexicain où on allait un peu.
Un certain nombre d'endroits pour manger.
Vous savez nous n'étions pas isolés.
On aimait le milieu rural mais on n'était pas, vous savez,
perdus au milieu de nulle part.
Lui et son ex-femme étaient restés en bons termes.
Il lui parlait au téléphone tout le temps.
Ca paraisssait être une belle fille.
Depuis le divorce ils étaient devenus les meilleurs amis.
Encore plus amis depuis le jour de sa mort.
Le genre de travail qu'il faisait était purement top secret.
Je savais ce qu'il faisait,
je savais exactement ce qu'il faisait et comment il en est arrivé à le faire,
mais... c'était juste quelque chose dont nous avions discuté
et qui n'avait jamais été révélé.
Je pense qu'à une époque il était trés conservateur.
Au bout d'un moment les choses ont commencé à changer.
Son esprit commençait à s'ouvrir.
Il pensait "Vous savez, ça ne me semble vraiment pas bien,
quelque chose à ce sujet me semble juste... une certaine erreur".
J'avais un, euh, pommier...
un sapin et un saule pleureur.
Et les pâturages et les champs étaient ouverts.
Occasionnellement on avait des discussions
sur certaines questions constitutionnelles sur les libertés fondamentales
usurpées par certains partis politiques
persuadés qu'ils devaient contrôler la moralité du monde
sans se préoccuper de savoir exactement comment ils allaient le faire.
Il était trés investi dans son travail.
Quand il venait à la ferme, c'était complétement un autre homme.
Il se relaxait, il était à l'aise.
Ils étaient là durant la période
où le fils rendait visite à son père.
Le vol 324 en provenance de Seattle arrivera porte 26A...
Vous savez, ils étaient venus ici
pour avoir une sorte de vacances comme une famille normale.
A peu près à la moitié de leurs vacances...
la mort a frappé.
Je l'ai appelé au boulot
et lui ai demandé "tu viens ce soir ?"
Il m'a dit "non, mais je sortirai le week end prochain".
J'ai dit "Oh non, tu vas venir ce soir,
il y a quelqu'un ici qui veut te rencontrer".
Nous avons poursuivi un peu la conversation et il a fini par accepter de venir.
Et bien, ça a été mon erreur fatale.
Ca m'irrite simplement d'y penser.
Arretez cette camera... s'il vous plait !
Vous ètes en osmose avec un autre être intelligent
qui est trés heureux de...
participer, d'être associé.
Vous n'allez pas pouvoir lui demander ce qu'il pense du dernier album de Madonna,
il n'a aucune idée de qui est Tolstoy, ou Keats.
Vous ne pouvez pas discuter de la différence entre Monet et Picasso.
Ca n'existe tout simplement pas dans leur monde.
C'est un monde plus simple, très plat.
Et pendant ces quelques instants, vous pouvez vous déconnecter du monde.
C'est un trés intense, et merveilleux moment d'émotion.
Je pense que rien ne peut être comparé à ça.
Il n'y a aucune douleur.
A aucun moment, d'aucune manière
personne n'a forcé, entravé, drogué, attaché, ou autre.
Aucune forme d'esclavage ou n'importe quoi d'autre du même genre,
parce que ce sont...
ce sont vos amis.
J'avais...
soumis une...
requête en ce qui concerne un autre rôle, euh, que je n'avais pas eu et...
aprés ça, je l'ai complétement oubliée.
Et environ 2 mois plus tard,
je recevais un e-mail m'apprenant que le directeur avait...
remarqué les photos que j'avais soumises
et qu'il tenait à me rencontrer pour le rôle du flic n°1
dans un film, c'est tout ce que je savais.
J'ai rencontré Rob le lendemain, et, euh, je cherchais une place pour me garer
et j'étais vraiment... de plus en plus en retard
et j'étais stressé, et finalement...
je me suis juste garé dans une, hum, une zone de chargement,
j'ai descendu en courant vers le... là où j'étais supposé rencontrer Rob, et...
et je lui ai juste expliqué.
Il a dit "bien, hum...
retourne simplement à ta voiture, et je te rencontrerais là bas."
Aussi je suis ressorti et me suis mis dans ma voiture,
et on a commencé à discuter au sujet... au sujet du film
Et à ce moment là,
il m'a dit de quoi traitait ce film et...
vous savez, j'étais...
ça ne m'a pas déconcerté car...
j'ai, hum...
j'ai vu le meilleur de l'humanité
et j'ai vu aussi les côtés les plus sombres de l'humanité.
L'été avant cet incident,
j'étais dans un tournoi de softball à Enumclaw,
et j'avais un... un gars dans l'équipe adverse
lui même blessé sur le terrain,
et je l'ai aidé sur la civière
qui l'a emmené à l'hôpital même où cet homme est mort.
Et, vous savez, ça frappe quand c'est si proche.
La réalité froide, rude, brutale
c'est un homme saigné à mort, OK ?
Et comme j'étudiais mon rôle
et relisais quelques articles que j'avais lus un an plus tôt,
et aussi quelques nouvelles informations, vous savez, je...
je pensais à...
je pensais à ce qui avait traversé l'esprit de cet homme
quand il a été blessé à mort.
Et comment se trouvait-il lui même à cet endroit en cet instant ?
Et, euh...
vous savez, j'avais l'habitude
de tenir un cadavre dans mes mains qui quelques minutes avant était
un garçon de sept ans qui s'était noyé dans une piscine,
et son dernier soupir fut...
figé à jamais sur son visage.
et ses... ses yeux se fixérent,
et je pu voir aussitôt dans sa bouche
il était d'un blanc fantomatique, et son...
A ce moment là, quand j'ai regardé dans ses yeux vides
et regardé dans les profondeurs de la mort,
je n'ai vu que mon propre reflet.
Et... d'être là à ce moment là,
durant cette tragédie,
pour un petit garçon ne pouvant pas être réanimé,
et qui est décédé le jour de la Fête des Mères,
vous savez ça... ça a déchiré mon coeur.
Et... et c'est...
quand quelqu'un meure, c'est...
c'est quelque chose que je... je prends à coeur
car il n'y a rien de trivial à ce sujet.
Il y a des gens qui...
qui aiment cette personne,
et ils ne les reverront jamais.
Et c'est une tragédie.
Nous savions que ça allait arriver,
Mais nous ne savions pas quand.
Les médias ont poussé cette affaire
dans une telle proportion, c'est irréel.
Combien d'événements connaissez vous qui
puissent aujourd'hui faire se déplacer la CNN et survoler une propriété par un hélico
juste pour qu'ils puissent avoir quelques clichés d'une mort accidentelle ?
Un jour je suis bien,
et le lendemain je suis une personne diabolique.
Il n'y a rien de diabolique en moi.
Je n'enfraignais pas la loi.
Tout marchait bien pour moi et tout s'est effondré autour de moi.
...Cruauté animale aprés une mort curieuse dans le comté de King.
Selon le sheriff du Département,
l'homme est mort d'une déchirure intestinale aprés des relations sexuelles avec un cheval à Enumclaw.
Selon le Sheriff Suprême de l'Etat de King...
la ferme elle même pourrait être un point de rencontre...
pour des relations sexuelles avec des animaux d'élevage ou domestiques.
Les autorités réussirent à trouver la ferme aprés que l'homme ait été transporté à l'hôpital local.
Les caméras de surveillance ont suivi le véhicule utilisé depuis la ferme.
Les députés vont étudier s'il est possible d'appliquer les lois anti-cruautés animales.
On avait des seaux pleins de K7, de CDs et de trucs.
Je voulais sortir ces choses de la maison.
J'avais peur.
Nous avons noté
un trés net changement dans le fonctionnement du téléphone.
Quand on décrochait, toutes les 15 secondes,
il y avait une coupure.
personne de chaque côté ne pouvait plus entendre.
Et ça redevenait de nouveau normal
toutes les 15 secondes.
Et celà a duré quelques jours.
On a reçu des tracts, des tracts religieux.
Des gens essayaient de sauver nos âmes.
Salut P'pa !
Salut fiston !
Hé, P'pa, tu sais quoi ?
Ils... ils veulent connaitre le nom du gars,
à quoi il pensait, en se tapant un cheval ?
... découvrir.
Eh bien, personne ne le découvre si tu vis !
Le reste des actualités de ce jour :
"Les gens qui ont..." Ceci d'Olympia, Washington.
"Les gens ayant des relations avec les animaux doivent faire face à des condamnations pour cruauté envers eux",
dit un Sénateur Républicain appelant à une interdiction de la bestialité.
"Ces animaux n'ont pas la capacité cognitive de consentir
et dans ce cas nous devons les protéger", dit Pam Roach.
Sincèrement, maintenant, je déteste de devoir exprimer ma naïveté sur ce genre de choses,
Mais...non, je ne le ferais pas maintenant.
Je suis trés fier d'être naïf sur ces choses
Mais comment savent-ils que le cheval ne consentait pas ?
Comment dans le monde...
cela peut-il arriver sans consentement ?
Nous parlons... on...
on parle d'un être humain et d'un cheval.
Si... si le cheval n'était pas consentant,
alors rien de tout ça ne serait arrivé !
Ils cherchent une étincelle...
pour déclencher une tempête de merde,
et ceci leur a fourni cette étincelle.
Il a dit "Restez où vous ètes,
les mains derrière le dos, vous ètes arrêté pour homicide."
J'ai dit "Quoi ? Je suis ?
"Je ne peux pas vous en dire plus, vous devez me suivre."
Je l'avais chargé,
je l'avais dans ma bouche,
j'allais me faire sauter la tête.
Voilà comment je me sentais.
Fusil de calibre 50,
poudre noire.
Pouvez vous imaginer ce que ça m'a fait ?
Ils enquêtaient sur un homicide qui n'était pas arrivé.
Ils supposaient que c'était le cheval qui avait tué Mr Hands.
Ils supposaient ça.
Oh, mon Dieu !
Ca ne montrait rien.
Tout ce que ça montrait c'était le cheval faisant quelque chose.
Est ce que c'est votre cheval ?
Dans leur esprit, ils se moquent
qu'il s'agisse d'une pouliche en dessous d'eux ou d'un humain.
Vous avez obtenu quelque chose comme un homme animal,
en gros notre objectif sur cette terre est de procréer.
Je ne veux pas dire que c'est préjudiciable à l'homme
mais nous sommes ici pour transmettre la semence qui perpétue les générations.
Aussi c'est toujours la conduite à tenir.
Sors de ma tête !
Il y avait quelques timbrés dans cette prison.
Sors de ma tête !
Sors de ma tête ! Sors de ma tête !
Vous avez affaire à une mentalité très étrange.
Et ils avaient un gars là, qui pensait que c'est un forme de plaisir
d'être l'instigateur de combats.
J'ai quelques amis qui vont venir ici...
on va percer un trou dans les murs.
Jésus, c'est des conneries.
Je suis coincé avec tous ces gars ici.
Finalement, ils m'ont fait remonter
et m'ont dit "OK, c'est... ça et ça et ça et ça.
Et nous savons déjà à ce sujet. Et ceci et ceci et cela. Signez ici."
"Non.
ce que vous avez entendu n'est pas exactement vrai."
Nous étions simplement partis en week-end.
On ne s'attendait pas du tout à ce que Mr Hands fasse une apparition.
Chaque fois qu'il venait à la maison,
c'était toujours à propos de son fils...
Comment il se comportait à l'école. Il écrivait de mieux en mieux.
Ca durait des heures.
Oh oui, il aimait son garçon.
C'était une des raisons pour lesquelles il embellissait la maison.
C'était pour qu'elle revienne et vive avec lui.
Ainsi il pourrait être près de son fils.
Il perdait du sang dans sa cavité abdominale.
Vous pouvez avoir une telle blessure et saigner intérieurement jusqu'à la mort
sans réellement le sentir.
Je ne sais pas s'il a vraiment compris
que la chose qui lui était arrivée était en train de le tuer.
Il pensait qu'être marié, avoir des enfants...
allait être la plus grande chose dans sa vie,
et ça n'a pas marché trés bien.
Certaines des différentes relations qu'il a eu, juste des amies proches...
avec d'autres, il est allé plus loin...
certaines n'ont pas été aussi bonnes que ça.
Aussi d'une certaine façon... en venant au ranch c'était,
"je n'ai à impressionner personne,
je n'ai pas vraiment à négocier avec les relations."
Sa famille m'avait expliqué
qu'ils ont été choqués quand il a appelé et a dit "j'ai acheté un cheval".
Ils ne voulaient pas aller sur la propriété.
car il ne voulaient pas avoir quelque chose à faire avec les gens qui ont participé.
Mais au point de vue de l'héritage, il y avait ces animaux à gérer.
Le sheriff me donna 7 jours pour partir.
J'avais déjà emmené mes juments,
déjà mis mes taureaux à la vente aux enchères et je n'avais laissé que Gablar et Strut.
Le frère, le père et moi même
nous sommes tous réunis au poste et la police nous a conduit à la propriété.
Nous sommes sortis dans la cour et le chef de la police nous a conduit.
Et c'est là que j'ai vraiment réalisé qu'il n'allait pas entrer avec nous.
Ce gars est sorti et il était trés évident qu'il était profondément impliqué.
Son frère n'a pas cessé de dire "eloignez moi de ce type,
éloignez moi simplement de ce type."
Il nous est apparu du genre agresseur d'enfants,
juste une espèce de gars repoussant.
Aussi j'ai dit "nous sommes venus chercher un ou deux chevaux, où sont-ils ?"
A l'époque, je pensais "je ne peux pas me faire une idée à travers ça maintenant".
Donc j'ai juste enclenché ma caméra interne, celle dans ma tête.
A quoi ça ressemble ? Et à quoi ressemble cette grange ?
Et à quoi ressemble cet endroit ?
Il ne cessait de dire "Je suis tout déchiré à ce sujet. Je suis vraiment tout déchiré de ça".
Et ça n'était pas tellement réel.
Et puis il a désigné le plafond et il y avait une sorte de chose en corde
avec une sorte de petit noeud coulant au bout de cette corde,
et a dit que c'était là qu'il travaillait le cheval.
Et j'ai pensé "Woh, que voulez vous dire...
'travailler un cheval' ?"
Cette corde est un outil d'entrainement
qu'on appelle 'entrave'.
Et ça servait à y attacher la longe du cheval.
Et le cheval pouvait faire un tour dans l'enclos mais ne pouvait pas en sortir.
Il s'apprenait lui même comment courir.
Les étalons peuvent être trés dangereux.
Nous ne savions pas qu'elle avait pu être son interaction avec les humains.
Je lui ai juste parlé calmement.
J'ai probablement dit des choses comme...
"Oh, tu es un beau garçon, c'est une belle journée."
Et bien, l'impression que j'ai eue de Jenny était que, euh...
Elle s'y prend comme un manche quand il s'agit d'un cheval.
Period.
Elle débarque comme quelqu'un
qui croit tout savoir sur les chevaux,
mais d'aprés moi elle n'y connait rien.
Même son mari ne sait pas comment manier un cheval.
Je ne réalisais pas avant de venir ici
qu'il possédait 2 chevaux.
Donc j'ai commencé à poser des questions au sujet de l'autre cheval.
"Quel est le statut de Strut ?"
Et il répondit "Hé bien je possède ce cheval. Il m'a donné ce cheval".
Et j'ai dit "Bien, montrez moi la facture de la vente".
Et il répondit "Eh bien, je n'en ai pas".
Et j'ai dit "vous devez avoir une facture".
Et juste aprés ça, ce type est apparu dans un petit camion.
La personne qui a acheté Strut est un de mes amis.
Et il y avait une facture et tout était là.
Je ne pense pas que si, euh... même si je n'avais pas les papiers
j'allais la laisser prendre ce cheval.
Mais là une chose dégoutante arriva.
Ce petit poney arriva et se mis en dessous
et commença a faire une fellation à l'étalon.
C'est la chose la plus étrange que j'ai jamais vue.
Jamais.
Je ne suis rentré chez moi que trés, trés tard ce soir là
et je n'avais pas trop prêté attention à Mr Hands.
on connaissait mutuellement nos existences.
Je devais partir. Mon patron était en dehors de la ville
et je soignais ses chevaux à sa place.
Il était environ 10-11 heures,
et normalement je les nourissais à 8 heures.
J'étais sorti, j'avais bu.
Mais j'avais faim, donc j'ai mangé quelque chose.
Eh bien, ce fut mon erreur, car dès que je mange, j'oublie le reste.
Une sale chose est arrivée à l'extérieur.
Je ne pense pas que Mr Hands connaissait trés bien cet animal là.
et je ne pense pas que le gentleman qui était avec lui
était vraiment en harmonie avec cet animal, non plus.
C'est pas avant environ 5h15, 5h20 du matin
qu'il a annoncé qu'il avait besoin d'aller à l'hôpital immédiatement.
Si j'avais eu la moindre soupçon que quelque chose était grave,
il aurait été emmené à l'hôpital immédiatement.
Il était peut-être dans la grange avec son cheval.
Il était peut-être dehors avec mon cheval.
Je ne dis pas qu'il y était, je ne dis pas qu'il n'y était pas.
Comme je l'ai dit, je n'étais pas là.
"S'il vous plait, faites que ça n'arrive pas."
Et là j'ai remarqué que ses lèvres changeaient de couleur.
Monsieur ?
Monsieur !
Je ne sens pas son pouls. Code !
Vous avez besoin d'aller dans le pré avec un troupeau de chevaux.
Ils vont venir à vous,
ils vont venir voir qui vous ètes,
puis voir ce qu'ils vont vous faire,
Je ne peux pas y penser plus.
C'est ce que vous avez besoin de faire.
... dans la direction "C" multipliée par l'exposant,
le nombre irrationnel constant peut...
Maintenant c'est une bonne nouvelle !
Multiplié par "C" moins la tangente.
Je ne peux pas arrêter de travailler. Je veux dire...
Dieu. Je ne peux pas le faire. Je ne peux pas...
La moyenne prévoit d'avoir un schéma de diffraction Gaussien elliptique...
Je connais un autre gars qui avait l'habitude de travailler au Black Hole...
A t-il une identification ?
Le même endroit où était Mr Hands.
Il avait fait une crise de tremblements.
Aussi on lui a fait un electro-choc.
Mr Hands, il construisait des antennes.
Il m'a tout dit sur celle qu'il venait de faire et comment il travaillait bien.
Et qu'ils étaient vraiment fiers de lui dans sa société.
Il aimait ça.
Mais je pense que ce qu'il voulait vraiment faire c'était de quitter ça.
Il voulait être fermier.
Il voulait être comme moi.
Copie certifiée du certificat de décés.
Le Mont Rainier est en fait une belle montagne.
Il y a une image de la tête d'un cerf sur le côté.
Il y a le cou et les cornes.
Une fois l'avoir trouvé, je n'ai pas pu voir ce Mont Rainier durant des années.
Tout ce que je voyais c'était cette tête de cerf.
Il m'a fallu chercher longtemps autour de cette tête de cerf
pour voir à nouveau le Mont Rainier.
Je sais qu'il aimait vraiment son frère.
Je pense que c'est pour cette raison qu'il a continué d'en parler, encore et encore.
Il m'a parlé longuement des choses qu'ils avaient trouvées dans l'appartement.
Il ruminait vraiment dans son esprit.
Et il a effectivement trouvé...
un moulage du pénis de Strut.
Bien, on a fait un tas de recherches,
reçu plein d'appels téléphoniques.
On a recoupé un tas d'informations.
Et voici ce que nous avons : nous avons un employé, aujourd'hui décédé,
Qui travaillait pour Boeing, nommé K...
Il n'y avait rien
qui pouvaient vraiment leur donner la raison de cette descente.
Ils vous diffameront simplement jusqu'à l'oubli.
Vos noms seront placardés partout.
Mon secret est dévoilé maintenant.
Le monde entier sait ce que j'ai fait.
J'étais le diable, j'étais le diable parce que j'avais...
j'avais plus d'amour envers mes animaux qu'ont la plupart des gens.
"Partez, on ne veut rien avoir à faire avec vous,
disparaissez de notre vue !"
Je voulais juste m'en éloigner et laisser le passé dans le passé.
Parce que je l'avais fait.
J'ai eu le job de ma vie.
A 50 ans, c'est dur de tout recommencer.
J'ai étudié le bouddhisme pendant environ 3 ans.
Ca a été un tel enfer comme Dieu lui même ne l'a pas connu.
Je chante encore à ce jour.
Alors je sors mes perles et mon livre.
Vous pouvez souhaiter vous en écarter...
mais vous devez vous concentrer.
Je veux encore continuer la vie à la ferme,
je veux rester moi-même.
Le sexe était juste une petite partie de ça.
Et en restant là à leur parler c'est une façon de rester en osmose avec eux,
Signifiant "je vous parle avec le même respect
que celui dont vous faites preuve en m'observant,
de mammifére à mammifére."
Si j'ai essayé de parler à la famille de Mr Hands,
j'ai trouvé ça plutôt difficile à faire.
Je ne peux même pas imaginer quel type de douleur
ils peuvent ressentir à propos de toute cette affaire.
Il me manque
beaucoup.
On ne voulait voir personne ici
qui faisait partie de ce cercle qui voudraient l'adopter.
aussi nous avons décidé cette nuit de le castrer.
J'essayais d'appréhender la question dans son ensemble,
aussi ai-je commencé à faire quelques recherches.
Dans certaines des choses que j'ai lues, je suis tombée sur le terme zoophilie,
et j'ai commencé à explorer ça et, vous savez, en approfondissant un peu plus,
et ça me semblait vraiment trés intéressant...
c'était juste intéressant pour moi d'apprendre qu'il y a des gens
qui ont vraiment une relation amoureuse avec un animal n'étant pas de leur espèce.
Ces gens parlaient des soins extrêmes et amoureux
qu'ils prodiguaient à leur partenaire animal.
Je... je ne sais pas encore tout à fait ce que je ressens à ce sujet
Mais je me sens proche d'être capable de le comprendre.
Ce film fut basé sur de larges interviews audio accordées par Jenny Edwards, Coyote,
the Happy Horseman et H. Afin de protéger leur anonymat, the Happy Horseman
et H n'autorisérent que l'utilisation de leur voix.
Suite à cet accident, les législateurs firent passer une loi rendant l'activité sexuelle
avec les animaux illégale dans l'Etat de Washington. C'est désormais une
infraction passible de plus de 10 ans d'emprisonnement.
Un homme a déjà été condamné au titre de cette loi aprés que sa femme l'ai filmé avec
son portable pendant qu'il avait des relations avec le chien de la famille.