2007-11-20 Un chien présentant des traces de viol aux Etats-Unis (EN)

Police: Dog Shows Signs Of Rape (Maricopa County Sheriff Joe Arpaio Offers $2000 Reward)

MyFoxPhoenix.com ^ | 20 Nov 2007 | MyFoxPhoenix.com

Police: Dog shows signs of rape

It's a crime so disgusting that Sheriff Joe is offering a $2,000 reward to anyone who can help catch these sick criminals. Police say a year-old Russell Terrier was dropped off at a valley animal hospital where vets determined the dog had been raped. Witnesses have described to police who they saw going into and leaving the clinic around the time the dog was dropped off. Anyone with information about this case can call the Sheriff's Department.

Note: Click on the MyFoxPhoenix.com link to watch the video news report of this story.

(Excerpt) Read more at myfoxphoenix.com ...

Traduction

Un chien présente des traces de viol (Extrait).

C'est un crime si répugnant que le Shérif Joe offre 2 000 $ de récompense à quiconque pourrait aider à arrêter ce malade. La police rapporte qu'un Russell Terrier d'un an a été abandonné dans une clinique vétérinaire de la vallée, où les vétérinaires ont déterminés que le chien avait été violé. Des témoins ont décrit à la police les personnes qui ont été vu en train de quitter la clinique au moment où le chien a été déposé. Quiconque possède des informations à propos de cette affaire peut appeler le bureau du shérif.

Traduction : Céphée